女神ブリギットの祝祭がキリスト教キャンドル・マスになるまでの歴史
インボルクは、2月1日から2月2日の日没まで祝われる異教徒の祝日です。
原文
https://www.history.com/topics/holidays/imbolc
ケルトの伝統に基づき、新石器時代のアイルランドとスコットランドでは、
冬至と春分の中間点を示すという意味があった。
この祭日は、ウィッカンや新異教徒、異教徒の影響を受けた宗教を実践する人々によって祝われる。
インボルクは、キリスト教以前の祝祭日の一つで、
冬と太陽の光を強調し、季節の移り変わりを告げるものである。
インボルクの起源
インボルクのお祝いは、キリスト教以前のイギリス諸島の時代にまでさかのぼる。
アイルランドの文献でインボルクについて最も早く言及されたのは、10世紀である。
その頃の詩では、この祝日を雌羊の乳に関連づけ、浄化の意味合いを持たせている。
この儀式は、羊の繁殖サイクルと泌乳の始まりに由来すると推測されている。
この祝日は、伝統的に春の初日と再生という考え方に沿っていた。
女神ブリギッド
インボルクの祝祭は、多神教徒の女神ブリギッドを称える祭りの形をとっていた。
彼女は豊穣の祝福を呼び起こし、詩、工芸、予言を監督していた。
ブリギッドは、古代アイルランドやイギリスのケルト人の間で、詩人や歴史家の階級であるフィリードに崇拝されていた。
ブリギッドはケルトで最も強力な神の一人とされ、
ケルトのパンテオンTuatha du Danannの最古の神であるDagdaの娘である。
彼女には同じくブリギッドという名の二人の姉妹がいた。
(ただし、この姉妹は同じ女神の異なる側面を象徴しているものと推測されている)
ブリギッドはサガ『Cath Maige Tuired』や、
10世紀に様々な詩やテキストから集められたアイルランドの歴史とされる
『Lebor Gabála Érenn』に登場する。
ブリギッドの出生に関する神話では、
彼女は頭に炎を宿して生まれ、霊界から来た神秘的な牛の乳を飲んだとされている。
ブリギッドは、アイルランドやスコットランドの女性が葬儀の際に行う
死者のための伝統的な慟哭である
キーン（Keening）を初めて行ったとされている。
いにしえのインボルク
キリスト教以前の時代、インボルクの行事は2月1日の前夜に始まった。
人々は、ブリギッドの訪問に備え、
オーツ麦やイ草を束ねて女神の像を作り、それを家に飾った。
そして、その肖像画にドレスを着せ、一晩中バスケットに入れておいた。
インボルクの日には、ブリギッドに敬意を表してランプを灯し、焚き火をするなどの儀式が行われた。
ブリギッド、聖ブリギッドになる
何世紀もかけて、ブリギッドは聖ブリギッドとしてキリスト教に採用された。
アイルランドの三大守護聖人の一人である聖ブリギッドは歴史上の人物であるとカトリック教会は主張しており、
8世紀に修道士によって書かれた彼女の生涯に関する記述も残っている。
ブリギッド（またはブリジット）は、アイルランドの修道女、新生児、助産婦、酪農家の女中、牛の守護聖人である。
実在したかどうかはともかく、これらの物語には異教徒の女神の詳細と共通する部分があり、
異教徒崇拝からキリスト教崇拝への移行を物語るものである。
女神ブリギッドと同様に、聖ブリギッドは乳と火に関連している。
西暦453年頃、アイルランドに生まれた聖ブリギッドは、
奴隷と酋長の娘で、幼い頃から農業の知識で名声を博していた。
結婚に興味のなかったブリギッドが目指したのは、
かつてケルトの同名の女神が祀られていたとされるキルデアに修道院を作ることだった。
ブリギッドはそこで生涯を閉じた。
彼女は貧しい人々への慈善活動で有名であり、その治癒力についての話も数多くある。
聖ブリギッドは聖パトリックの友人であり、
その説教によって幼い頃から進路を決め、
アイルランド初の修道女となった。
聖ブリギッドは西暦524年に亡くなったとされている。
ポルトガルの教会には、彼女の頭蓋骨と手の骨が残っていると言われている。
12世紀、キルデアの修道女たちは、聖ブリギッドを讃えるために焚かれた火に立ち会ったという伝説がある。
この火は500年間燃え続け、灰も出なかったので、火のそばには女性しか立ち入ることができなかった。
2月1日の聖ブリギッド祭は、インボルクに代わるものとして教会によって行われるようになった。聖ブリギッドの祝日には、キルデアの聖ブリギッドの肖像を海で洗い、
ろうそくで囲んで乾燥させ、小麦の茎をブリギッドクロスと呼ばれる十字架のお守りに変えるという伝統がある。
現代のインボルク
現代のインボルクは、自然とのつながりを取り戻すことを目的とした、
控えめで緩やかな、時には内輪の行事と考えられている。
気候によって異なる祝日なので、
ウィッカの信者の中には、自分の住んでいる地域の春の訪れにふさわしい日に合わせて祝う人もいます。
また、この祝日の象徴を受け入れ、2月1日を祝う人もいる。
現代のウィッカでは、女神ブリギッドが祭りの中心的存在となっている。
ケルトの祭りの伝統を受け継ぎ、
ブリギッドを崇拝するウィッカのグループは、
インボルクに火の儀式を行うこともある。
異教徒の祭典であるインボルクとキリスト教徒の祭典であるセント・ブリギッド・デイの両方の伝統が、
現代のインボルクの祭典に見られる。
人々は、葦でブリギッドの十字架を作ったり、
ブリギッドのトウモロコシの人形や偶像を作ったりする。
キャンドル・マス
キャンドルマスは、2月2日に行われるキリスト教の祝日で、インボルクと共通する部分がある。
その起源は4世紀のギリシャに遡り、冬の暗闇から光が戻ってくることを祝う浄化の祝日とされている。
この日は、伝統的にロウソクが使われる。
キャンドルマスは、ローマの祝日「Februalia」がキリスト教化されたもので、
浄化と清めの祭典であった可能性がある。
https://www.learnreligions.com/the-roman-februalia-festival-2562114
インボルクとグラウンドホッグ・デー
2月2日は、1887年にアメリカで始まった「グラウンドホッグ・デー（聖濁節）」としても祝われる。
巣穴から出たグラウンドホッグが自分の影を見たかどうかで、
冬が続くか去るかを予言するというものだ。
この日は、ペンシルベニア州パンクスタウニーにある新聞社の演出で、
それが永続的に続いている。
ペンシルバニア・ダッチ・カントリーで考案されたグラウンドホッグ・デーは、
アナグマが登場するドイツのキャンドル・マスの風習を応用したものと考えられている。
グラウンドホッグ・デーをインボルクの現代版と見なす試みもあるが、
この2つの日に直接の関係はないようである。
今日と明日はImbolcです。
キャンドルマスとも呼ばれます。
日が明るくなり、私たちにエネルギーを与えてくれることを願っています（私はともかく）。
これは上記のアーティストによる
「The Wheel of the Year in Teapots」このアイデアが大好きです。
https://twitter.com/hwarlow/status/1620775598527324161?s=46&t=_WlKzM4GY90zGA2PJhCIbQ
The Coming of Bride
花嫁来たる
John Duncan, 1917.
ジョン ダンカン 1917年
