古代から最近までの出産に使われてきた家具

バーシング・ファニチャー図解の歴史

https://thereader.mitpress.mit.edu/birthing-furniture-an-illustrated-history/

「母性をデザインする」からの抜粋です:私たちの誕生を作るもの、壊すもの

By:ミシェル・ミラー・フィッシャー&アンバー・ウイニック

膝をつく、立つ、座る、しゃがむ、横たわるなど、
さまざまな分娩姿勢の利点は、
特に骨盤の姿勢に関して、少なくとも1880年代から公に議論されてきた。
1 出産姿勢は、選択されるか強制されるか、
直感されるか継承されるか、自己決定されるか他の力の要請を受けるかである。
出産用家具やその他の物理的なオブジェクト、構造、および付属品は、
生理学だけでなく、出産の感情的な経験を決定します。

この記事は、書籍「母性をデザインする」から抜粋しています:この記事は、書籍 "Designing Motherhood: Things That Make and Break Our Births "からの抜粋です。

この後、医学書、時代雑誌、何世紀も前の銅版画、

そして現代の思索的なデザインから、
出産時の姿勢、家具のデザイン、そして社会的・文化的期待が、時代とともにどのように分裂し収束していったかを追っていくことになる。

出産家具(と出産姿勢)は、一つの環境であっても、
仰臥位で行う分娩台から、
ガボールやピーナッツ、
スリング、バー、スツール、プール、
椅子などの器具が可能にする、
よりアクティブで、交換可能で、
自発的な姿勢まで、劇的に変化することがあります。

出産用の手錠など、時代錯誤と思われるデザインもありますが、
出産中も産後も、投獄されている人たちに日常的に使用されています。

調度品がなくても、出産する人は自分の道を見つけることができます。
例えば、エジプトのエスネ神殿にある紀元前60〜30年頃の浮き彫りには、
クレオパトラが膝をついて出産する姿が描かれており、彼女の体は他の女性たちに囲まれ支えられている。

1958年5月号『レディースホームジャーナル』より

この人気女性誌には、輝く家電製品、
ケーキのレシピ、エプロン姿の口紅をつけた女性など、ミッドセンチュリーの母性を表現したページがあり、
そこに匿名の分娩看護師が書いた手紙が掲載されていました:

この職業に就いた当初は、新しい命をこの世に誕生させるお手伝いができたら素晴らしいだろうと思っていました。
しかし、分娩室に運ばれた母親は、
手足に手錠をかけられ、肩や胸には鉄のクランプをかけられ、拘束されるのです。
母親が "準備 "を整えると、すぐに分娩室に連れて行くのが一般的なやり方です。

[この準備とは、陰毛を剃り、浣腸をすることである]
多くの場合、彼女は8時間もの間、両足をあぶみに入れ、膝を大きく開いた姿勢で拘束される。

ある時、産科医が当直の看護婦に「これから食事に行くから、ゆっくりしていってくれ」と告げた。
若い母親は分娩室に運ばれ、手足を縛られ、両足を縛られた。

この手紙は神経を逆なでし、
全国の女性たちが、じっと静かに受け身でいるようにと、拘束され、薬を飲まされるなどの虐待の体験談を書き送りました

分娩台・テーブル

横になって出産することを推奨したのは、
少なくとも当初は善意であった。

1598年、フランスの理学療法士ジャック・ジレモーは、横になっていることが最も快適で、
陣痛を誘発するのに役立つと主張し、
正式に導入されました。

最初の分娩台は、寝るための家具に近い、
実際のベッドでした。
1800年代半ば、医療デザイナーが
産科台にレッグハーネスやあぶみを追加し、
それがすぐに分娩台のデザインに引き継がれ、
革ひもやその他の拘束具も追加された4。

プラスチックの発明により、分娩台は軽量化、
洗浄や組み立てが容易、
調整可能であることが可能になった。

20世紀第1四半期までは産科医療に統一性はなかったが、
背臥位(仰向けに寝た状態)と
結帯位(あぶみに足を突っ込んで寝た状態)が
病院における生物医学的分娩の標準となった5。
多くのタイプの分娩台は、
出産する人を直立して折り畳み、
重力の力をデザインに取り込んでいる。

バーシングチェア&スツール

バースチェアや背もたれのないバーススツールは、
出産時に直立した状態で
バランスをとりながらサポートするものです。

3本または4本の脚があり、
座面には半円形の切り込みがあるのが一般的です。

分娩椅子に座ると、
赤ちゃんが子宮から落ちて
膣から出てくるときに重力を利用するだけでなく、
腹筋、背筋、胃袋、脚、腕、
膣括約筋などの筋肉が
効率よく連動して動くようになる。

バビロニアの分娩椅子は、
紀元前2000年にまでさかのぼります。
エジプトのルクソール神殿の産室にある
紀元前1450年の壁面レリーフには、
ムテムウィア女王が、
息子アメンヘテプ3世を出産する様子が描かれています。

また、紀元前200年頃のギリシャの奉納品にも
分娩用椅子が描かれている6。
数千年前のイギリスの分娩用スツールは、
分解した状態で持ち運べるようになっており、
個人の家ではなく、助産師のものであったことがうかがえる。

今日、多くの分娩施設では、
陣痛中に座ったりしゃがんだりするために作られた
家具や道具が取り入れられている。

上の木版画は、ドイツの医師ユーカリウス・ロスリンによる『Der schwanngeren Frawen und Hebammen Rosengarte』に掲載された分娩台です。
1513年に出版されたこの本は、
ドイツで標準的な助産婦のマニュアルとなった。

ブロンスキー

1965年、ニューヨークのジョージと
シャーロットのブロンスキー夫妻は、
"遠心力によって出産を容易にする器具 "
の特許を取得しました。
この円卓は、母子を守るための安全装置が組み込まれ、綿密に設計されていました。
出産時には、足を開いて仰向けになるよう指示された母親を固定し、テーブルを高速で回転させる。

赤ちゃんが飛び出さないように、
柔らかいメッシュのネットで受け止める。
このデザインは、「優しく、均等に分散され、
適切に指示され、精密に制御された力を生み出し、
彼女自身の努力と一体となって作用し、
それを補うことによって、装備の不十分な女性を助ける」7ものだった。

このバージョンは、
2014年にトリニティ・カレッジ・ダブリンの
サイエンス・ギャラリーで開催された展覧会
「Fail Better」で、
アーティストのマーク・エイブラハムズによって発表されました。

バーシングプール

世界中の助産師が、痛みを和らげたり、
産む人をリラックスさせるために、
何らかの形で水を利用してきましたが、
バーシングプールはより最近の現象なのです。

1960年代、モスクワで水泳のインストラクターをしていた、
自称「海難事故の父」イゴール・チャルコフスキーが
クリミア海での出産を奨励したのが始まりとされています。
1970年代には、フランス北部のピティヴィエにある総合病院の分娩室を
ミシェル・オダン医師が設計しました。

暗いアースカラーと厚手のカーテンが、
密室感と親密感を演出し、
産む人が一番楽な姿勢で陣痛を迎えられるようにした。

1977年、オダンはこの部屋にプールを設置した。
オデントは、水を痛み止めの一種として想定していたが、
多くの患者がプールで出産したため、
オデントは水中分娩の流行を始めたと言われている8。

Stiliyana Minkovskaの「Ultima Thule

出産する人や家族が、出産体験に積極的に参加する権利を行使し、
出産体験をより生理的、心理的にサポートし、
個人的、肯定的、さらには深いものにしようとする動きが活発化する中、
デザイナーもそれに応えています。

2020年、ブルガリア出身で英国を拠点とする
アーティスト兼デザイナーの
スティリヤナ・ミンコフスカは、
フレキシブルで彫刻的な3つの出産用家具からなる、
別世界の聖域のような
出産環境のための思索的デザインを
Ultima Thule」として発表しました。

色や質感、自由な形状でさまざまな姿勢をとることができるこの作品は、
「妊娠中の身体が、出産に向けて好きな姿勢をとれるようにするための補助具」として機能する。

この作品は、妊娠中の親が快適さを感じるまで、
座ったり、ひざまづいたり、
しゃがんだり、休んだり、
傾いたり、這い上がったりすることができるように配慮されています。
また、パートナーやドゥーラ、
助産師がサポートすることもできます」

 

著者紹介

ミシェル・ミラー・フィッシャーは、
キュレーター、建築・デザイン史家で、
ボストン美術館のロナルド・C・アンド・アニタ・L・ウォーニック・キュレーター(現代装飾美術担当)を務める。
デザイン、人間、モノの政治について頻繁に講演を行っている。

作家、デザイン史家、フルブライト賞2回受賞。
世界各地の家族・子ども関連のデザイン、政策、実践について、生活、研究、執筆を行う。