ポルトガルのキンタ・ダ・レガレイラの謎と魔法(イニシエーションをよく説明する!)

シントラは私たちのお気に入りの場所の一つで、キンタ・ダ・レガレイラはシントラで一番のお薦めです。

この小さな楽園には、ミステリー、自然、建築、そしてアフタヌーンティーなど、あらゆるものが揃っています。

このエキセントリックなバケットリストスポットの詳細と、訪問のヒントについては、こちらをお読みください。


〔キンタ・ダ・レガレイラの神秘的な井戸〕

キンタ・ダ・レガレイラの「イニシエーション・ウェル」(poço iniciático)はあまりにも有名で、

時々、井戸そのものを「キンタ・ダ・レガレイラ」と呼ぶ人がいますが、同じ場所にゴシック様式の邸宅と巨大な地所があることには気づいていないのでしょう。

もし、あなたがこの土地をググったのなら、それはおそらく最初に井戸の写真を見たからでしょう。


ポルトガルの有名なイニシエーション・ウェルとは?

見たことがない人もいるかもしれませんが、井戸は地下のトンネルに降りていく深い螺旋階段です。石の階段は中央が空洞になっており、底には模様のある床があります。

上から見ると、階段の入り口は何の変哲もない岩の山に偽装されています。

キンタ・ダ・レガレイラの公式訪問者用パンフレットには、次のように書かれています。

【地中27メートルに位置する "地下の塔"。巨大な螺旋階段でアクセスできるこの神聖な空間は、難解で錬金術的な連想に満ちており、天と地の関係を強烈に感じさせる。】


イニシエーション・ウェルへの訪問

イニシエーション・ウェルは母屋からかなり離れていて、敷地の端に近いところにある。

以前は下の坑道から入ることができたのですが、あまりに混雑したため、現在は上からしか入れません。

井戸の上には行列ができるスポットがあり、スタッフが動線を管理しているほどの人気ぶりだ。

また、下りは「立ち止まってはいけない」というルールがありますが、もちろんみんな写真を撮るために、ちょっとだけ立ち止まっています。

◎イニシエーション・ウェル見学のベストシーズン

それでもイニシエーション・ウェルは訪れる価値がありますが、立ち止まらないようにと誰かに言われながら、他の100人と一緒に階段に押し込められると、神秘的な雰囲気はかなり薄れます。

井戸の写真をもっときれいに撮りたいなら、開館と同時に敷地内に入り、まっすぐ井戸に向かうとよいでしょう。また、閉館後も最終入場から1時間は敷地内にいることができるので、運試しに行ってみるのもいいかもしれません。


◎イニシエーション・ウェルは誰が作ったのか?

アントニオ・モンテイロは、ルイジ・マニーニの設計により、家と敷地の残りの部分が建設されるのと同時に、イニシエーション・ウェルも建設しました。


◎なぜイニシエーション・ウェルと呼ばれるのか

いろいろ調べてみたが、1997年に自治体が公開を前提に購入した際、地図用のポイントにすべて名前をつけたとしか考えられない。

現在では、見学者用の地図に「The Initiatic Well」と表示され、誰もがこの名前を使うようになった。

この謎の渦巻き井戸は、床にピンクのコンパスが印刷されており、また、そもそもこの井戸に明確な目的がないことから、人々はオカルトを推測するようになりました。


イニシエーション・ウェルは何のために使われたのですか?

このBBCの記事で示唆されています。

https://www.bbc.com/travel/article/20190724-the-knights-templars-mightiest-stronghold


"キンタ・ダ・レガレイラでのテンプル騎士団の入会式は、候補者が目隠しされて入会井戸の一つに入ることから始まった。剣を心臓に近づけ、9段の階段を下る。これはテンプル騎士団の9人の創設者を表す数字である。

井戸の底に着くと、候補者は暗い迷宮に入り、そこで象徴的に、また文字通り光に向かって自分の道を見つけるのである。

井戸の塔を抜けて陽の光の中に戻ることができれば、入門者は水の中の石の上を歩いて礼拝堂にたどり着き、そこで兄弟団に迎え入れられるのである。"

しかし、これはあくまで推測に過ぎない。

テンプル騎士団の噂が本当なのかどうか、ぜひとも知りたいものである。

私の中の懐疑論者は、この話を疑っている。

まず、迷宮から光に戻る道を探さなければならないのなら、この儀式は昼間に行われたことになり、非常に奇妙に思える。

(満月が関係している可能性はあるが)。

次に、トンネルはいくつかありますが、このチャレンジに失敗する人はいないと思います。行くべき場所は限られているのです。

(とはいえ、せっかく採用されたのなら、もっと確実な方法をとらなければならない。アントニオの裏庭のトンネルから出口を見つけられなかった愚か者を拒絶しなければならなかったので、彼らは暴露される危険を冒すことはできない)。

◎最後に、チャペルは池の飛び石からかなり離れているので、それを結びつけようとしているように見えます。なぜ、その間にある他の建造物に触れないのでしょうか?

小さなことですが、ある人が何の根拠もないことを事実として述べ、他の人がそれが真実であると繰り返すと、私は絶対に気が狂いそうになります。

ウィキペディアのキンタ・ダ・レガレイラの記事には、この井戸は「タロットの入門儀式を含む儀式に使われた」とまで書かれている。この主張には何の根拠もなく、引用された資料もない。

ここでさらに、井戸について説明します。

「レガレイラで最も驚くべき場所のひとつが、イニシエーション・ウェルである。螺旋階段は14段ずつの階段で区切られた9段からなり、ダンテの神曲(地獄、極楽、煉獄の9つの輪)と女性の受胎可能期間(通常太陰暦28日の半分から始まる)を連想させる。"

この記事の中で、著者はモンテイロを「当時ポルトガルで最も影響力のあったフリーメイソンの一人」とまで言っている。大胆だなあ...。

別の記事ではモンテイロのことを "有名なフリーメイソン "と言っている。

キンタ・ダ・レガレイラの風変わりなオーナーについては後述するが、まずはこの土地についての基本的なことを説明しよう。


◎キンタ・ダ・レガレイラはどこにあり、何に使われていたのか?

キンタ・ダ・レガレイラは、ポルトガルのシントラという町にあります。

シントラはリスボンから電車で約45分のところにあり、この地域全体がユネスコ世界遺産に登録されています。

キンタ・ダ・レガレイラは、よくシントラの数ある城の1つと説明されますが、実際は個人の邸宅(現在は自治体が所有)で、見た目ほど古いものではありません。

「キンタ」とは「別荘」という意味で、この邸宅は1987年まで個人宅として使用されていました


◎キンタ・ダ・レガレイラ(Quinta da Regaleira)が建設されたのはいつですか?

現在の住宅は、16世紀にポルトガルで流行したゴシック・マヌエル様式で建てられていますが、実際には1904年から1911年にかけて建設されました。

キンタ・ダ・レガレイラという名前は、前の所有者であるダ・レガレイラ男爵夫人の名前に由来しています。

男爵夫人がこの土地を所有していた1840年代半ばから後半にかけては、彼女の夏の避暑地だった。敷地内には邸宅と礼拝堂があったが、現在と同じものはない。

キンタ・ダ・レガレイラは1893年に競売にかけられ、アントニオ・アウグスト・デ・カルヴァーリョモンテイロに売却されましたが、彼はこの地を今日のような魔法の場所に変えることになる首謀者だったのです。モンテイロは、隣接するいくつかの区画を追加して、広大な敷地を作り上げた。

1898年、イタリアの建築家、デザイナーであるルイジ・マニーニの協力を得て、庭園とコーチハウスの建設が始まった。邸宅と庭園は1912年に完成した。


Quinta da Regaleiraのオーナーについて

アントニオ・アウグスト・デ・カルバーリョモンテイロは、1848年、まだポルトガル支配下にあったブラジルで、ポルトガル人の両親のもとに生まれました。


モンテイロはどのようにして富を築いたのだろうか。

大富豪モンテイロは、商人として成功したが、家系的に大金持ちであった。


◎なぜ、精巧な庭園が必要なのか?

モンテイロは昆虫学者(虫を研究する人)であり、非常に熱心な人物であった。

美しい庭園を楽しむのに理由はいらないが、モンテイロは蝶に魅了され、蝶や蛾などの昆虫を数多くコレクションしていた。

そんな彼が、自分や小さな仲間たちのために、素晴らしい屋外の楽園をつくりたいと思ったのも納得がいく。


モンテイロフリーメイソンだったのか?
モンテイロフリーメイソンであったという決定的な証拠はない。
彼はテンプル騎士団や様々な神話に魅了されていたと言われている。キンタ・ダ・レガレイラの敷地内や彼の墓(これもマニーニのデザイン)には、メーソンに関する記述がある。
なぜ彼がフリーメイソンのレッテルを貼られることが多いのか(インターネットが反響を呼ぶ以上の理由)調べてみたが、建築的な言及しか見つからなかった。
私は天才ではないが、確かに秘密結社の一員である人物は、精巧なモニュメントを作ることで自分の正体を明かすことはないだろう?

キンタ・ダ・レガレイラのチャペル

モンテイロは、さまざまな建築様式や神秘的な思想をはっきりと受け入れていました。
彼は家と礼拝堂をゴシック・マヌエル様式で建て、敷地内の他の建造物はよりシンプルな中世様式で、さらに「神々の散歩道」と呼ばれるギリシャローマ神話の像が並ぶ散歩道もある。
個人的には、ちょっとミステリアスな雰囲気が好きだったのだろうと思います。

◎アントニオ・アウグスト・デ・カルバーリョモンテイロ 死去
キンタ・ダ・レガレイラのオーナーになった人は、1920年に70代前半で亡くなりました。1987年まで売りに出されていなかったので、それまでは家族のもとにあったのだろう。
モンテイロリスボンの有名なプラツェレス墓地に埋葬されました。ルイジ・マニーニが設計した彼の精巧な墓の写真はこちらで見ることができます。

アントニオ・カルヴァーリョモンテイロ - Public Domain

◎訪問に最適な時期
シントラ、そしてキンタ・ダ・レガレイラのベストシーズンは、春か秋です。
シントラはポルトガルで最も人気のある観光地の一つであり、夏には非常に混雑します。
朝一番か閉館2時間前に訪れるようにしましょう。キンタ・ダ・レガレイラ(Quinta da Regaleira)の見学には、少なくとも2時間必要です。見るべきものがたくさんあります。
シントラでは少なくとも丸2日は滞在するようにしましょう。3日あれば、より快適でしょう。
日帰りでは、シントラのすべてを見ることはできませんし、リスボンの観光地と比べると、シントラで時間を使ったほうがよいでしょう。
シントラの混雑を避けるためのヒントが書かれた記事はこちらです。

◎オフシーズンの天気
シントラは丘陵地帯にあり、近隣のリスボンに比べてかなり雨が多い場所です。秋に訪れる場合は、傘、防水コート、防水靴を持参してください。

◎キンタ・ダ・レガレイラ(Quinta da Regaleira)へのアクセス
Quinta da Regaleira(キンタ・ダ・レガレイラ)は、シントラで最も簡単に行ける観光スポットの一つです。町の中心部から徒歩で行くことができ、かなり平坦な道です。

ポルトガルの写真で一番好きな一枚。

リスボンから列車でシントラに到着すると、わずか45〜50分の旅です。
これなら、シントラに1日以上滞在しても、リスボンナイトライフを楽しむことができますね。
鉄道駅から坂を下り、曲がりくねった道を歩いて旧市街に行くことができます。旧市街からキンタ・ダ・レガレイラまでは、さらに15~20分ほど歩きます(時間をかけて)。
観光案内所の近くで乗り降り自由のバスに乗ることもできますが、この場合は歩いた方がよいでしょう。
バスの混雑とは別に到着しますし、シントラの歴史的家屋や道端の美しい噴水などを見ながら歩くのはとても楽しいものです。

〔キンタ・ダ・レガレイラへの入場券〕
チケットはQuinta da Regaleira(キンタ・ダ・レガレイラ)に到着してから、またはここからオンラインで購入することができます。
また、旧市街の国立宮殿近くにあるシントラの観光案内所でも購入することができます。

チケット料金
5歳未満: 無料
ユース[6~17歳]:5ユーロ (~$5.80 USD)
大人[18歳以上]:10ユーロ (~$11.60 USD)
シニア[65歳以上]。5ユーロ(~$5.80 USD)
シニアプラス[80+]:無料

Quinta da Regaleira(キンタ・ダ・レガレイラ)のメゾン・レファレンス

[テンプル騎士団と真実のための私の探求についてのアップデート。ドラマチック。私は知っている]
私はキンタ・ダ・レガレイラを2度訪れている。この記事を書き始めたとき、そのことばかり考えていたのだ。
そして、モンテイロフリーメイソンと関係があったとされることについて、確定した情報がないことに、気が動転し始めた。
そして、ようやく出典を含めてよく調査された記事を見つけたので、その情報を共有しようと思ったのである。
〈この調査期間中、多くの仮説が立てられましたが、最終的に得られた結論は、キンタ・ダ・レガレイラは本質的に、建設された歴史的時代から生まれたもので、
当時、国が直面していた深刻な困難とは対照的に、ポルトガルの神話的ビジョンを表しており、命令や儀式とは歴史的に関係がないことを示しています。〉

つまり、キンタ・ダ・レガレイラは、現実からの逃避として建てられたのである。

〈特に、レガレイラを研究する私たちにとって重要な歴史的時期に、ポルトガルでネオ・テンプラーが活動した記録がないことを、はっきりと強調しないわけにはいかない。〉

なるほど......かなり明確ですね。

モンテイロが当時「ポルトガルで最も影響力のあるフリーメイソン」であったという考え方は、ちょっと除外されますね。

そうなのか?フリーメイソンはゼロだったんだから
存在しないものに対して最も影響力を持つというのは簡単なことかもしれませんね。

〈したがって、レガレイラと秘教的あるいはイニシエーション的な方法を関連づけるような科学的に有効な根拠はわからないし、
カルヴァーリョモンテイロフリーメイソンと関係がないことは、少なくともポルトガルでは、特に農場建設当時は絶対に明らかであったのである。〉
エステートが「農場」と訳されたのは面白いけど!?

◎キンタ・ダ・レガレイラのその他の見所
⚫︎守護神のポータル
守護神の門は、石の壁とその上にある2つの螺旋階段の塔です。壁の下にはイニシエーション・ウェルへの入り口がありますが、残念ながら現在は混雑のため一方通行になっています。

初めてシントラを訪れたときは、すべてのトンネルを通り抜け、どの方向にも移動できたのですが、その後、キンタ・ダ・レガレイラとシントラの人気は爆発的に上昇しました。
ともあれ、塔の上に登って散策するのもまた楽しいものです。
⚫︎ピソエス・ロッジア
キンタ・ダ・レガレイラに歩いて行くと、ゲートのあるピソエス・ロッジアを通り過ぎます。
壁の中に入ってしまうと、見逃してしまいがちです。上から道端の壁に沿って、一番奥まで戻ってください。


大胆な表現ですが、ここはポルトガルで最も青と白のタイルの写真が撮れる場所の一つかもしれません。
(ポルトガルにも素晴らしいスポットがいくつかありますが!)

緑に囲まれたゴシック建築のシェルターの中で、タイルはまるで空間を取り戻そうとしているような自然を背景に、ポップな印象を与えています。

⚫︎神々のプロムナード
ピソエス・ロッジアに向かう途中、石垣に沿って進むと、神々のプロムナードを通ります。これはメイン通路の一部で、グレコローマン神話に登場する古典的な神々の像が並んでいます。


⚫︎レダの洞窟とレガレイラの塔

レダの洞窟は、石壁に囲まれた屋根付きの噴水エリアです。

レガレイラ塔はレダの洞窟の上の壁面にあり、母屋と敷地を見渡すことができる素晴らしい場所です。


⚫︎滝の湖
キンタ・ダ・レガレイラで私が一番好きなスポットは、鮮やかな緑の水と飛び石、そして頭上の橋がある「滝の湖」です。池の奥には秘密の洞窟があり、探検するにはもってこいです。


⚫︎チャペル
キンタ・ダ・レガレイラのチャペルは、母屋と同じマヌエル様式で建てられています。小さいので、中を見るのに時間がかからない。入り口から入っていくだけで、それ以上のことはできません。

チャペルは、写真を撮るにはとてもいい小さな教会です。不思議な生い茂った美学のようなものがあります。

⚫︎温室
キンタ・ダ・レガレイラの温室は、他の素晴らしい、有名な見どころの中ではあまり注目されていませんが、美しく、立ち止まるには静かな場所です。

温室の中に入ることはできませんが、裏手に回った細い通路を通ると、植物天国をのぞむガラス張りの壁がずらりと並んでいます。

⚫︎カフェ(キメラズコート)
ヨーロッパで一番好きなカフェを投票するとしたら、キンタ・ダ・レガレイラのカフェに一票を入れるでしょう。

母屋の裏手、道路に面した石垣を背にした一角には、コーヒーや軽食がとれるオープンパティオがあります。
椅子からは、ゴシック様式の邸宅、見渡す限りの壮大な庭園、そして壁の向こうには木々の森を眺めることができます。
本当に絵に描いたような美しさです。どんな味がするのか、全く想像がつきません。

クレープはいかがですか?
ボーナス:バカ高くはなかったです。

⚫︎Quinta da Regaleira Mansion(キンタ・ダ・レガレイラ邸
キンタ・ダ・レガレイラの母屋は、外観は非常に美しく、中はそこそこ面白いです。
部屋は、他の施設と比べると、かなり地味です。
家の中を全部見ることはできないが、かなりの部分が公開されている。Quinta da Regaleiraの屋内では、合計で15〜20分ほど過ごせばよいでしょう。
グランドフィナーレのために保存しておくと、がっかりしてしまうので、(井戸に急がないのであれば)キンタの訪問は、家を見ることから始めるといいと思います。

キンタ・ダ・レガレイラ ファン・ファクト

1987年、モンテイロ一族がこの土地を売却したとき、日本のアオキという会社が購入した。この間、一般に公開されることも、住むこともなかった。
なぜか?
キンタ・ダ・レガレイラの謎がまたひとつ増えた。
このアオキのことなら、ホテルにするつもりだったのだろうか?
10年後、シントラ自治体が買い取り、修復し、1998年に一般公開された。

〔キンタ・ダ・レガレイラ付近の見どころ〕
キンタ・ダ・レガレイラを見学した後は、徒歩でシントラに戻り、何か食べたり飲んだりしてください。
国立宮殿は、シントラの中心部にあり、その面白さに驚かされます。外観は、シントラで最も質素なお城ですが、訪れる価値は十分にあります。


その他、周辺には超大型のアトラクションがあります。

ペーナ宮殿
カプチョス修道院
モンセラーテ宮殿(Palace of Monserrate
どれも時間をかけて見る価値のあるものばかりです。

私はいつも、シントラに滞在し、夜は列車でリスボンに移動することをお勧めしています。シントラでは朝早くから、リスボンでは城が閉まる夕方からディナーを楽しむことができます。

これは一般的なアドバイスとは逆ですが、シントラは1日では見切れませんし、リスボンも営業時間内であれば見るべきものはありません。

2022年2月6日
SLOW TRAVEL BLOG