古くから北欧に伝わるフラウ・ホレは冬と雪と手工芸の女神

フラウ・ホレがマットレスを振ると、雪が大地に降り積もる。 

原文
https://www.learnreligions.com/legend-of-frau-holle-2563015

パティ・ウイグトン著

スカンジナビアのいくつかの伝統では、
フラウ・ホレ（ホッレ・Frau Holle）は森と植物の女性的な精霊として知られ、
大地と土地そのものの神聖な体現者として尊ばれていた。

彼女は、ユールの季節に現れる常緑樹の植物の多く、
特にヤドリギやヒイラギと関連しており、
オーディンの妻であるフリッガの一面として見られることもある。

このテーマでは、彼女は豊饒と再生に関連している。
12月25日が祭日で、一般的には囲炉裏や家庭の女神として見られるが、
地域によっては明らかに異なる目的を持っている。

知っていましたか？

フラウ・ホレは、北欧のパンテオンに登場する初期のキリスト教以前の神、
フルダから発展した可能性があります。

彼女は豊饒と再生を連想させ、
12月25日に祝われる囲炉裏と家の女神である。

家庭の女神として、フラウ・ホレは
機織りや紡績といった女性の手工芸にも関連している。

おとぎ話に登場するフラウホッレ

興味深いことに、フラウ・ホッレはグリム兄弟が編纂した「ゴールドマリーとピッチマリー」の物語に登場する。

この物語では、勤勉な少女に金を与え、
怠惰な少女の妹にも同様に適切な報酬を与える老婆として登場する。

ドイツのいくつかの伝説では、
スコットランドのCailleachのように、
冬に現れる歯のないババアとして描かれている。
また、若く、美しく、豊満な女性であるという話もある。

http://www.moonover.jp/2goukan/north-e/sinwa-1.htm

北欧エッダではHlodynと表記され、
冬至に女性に贈り物をする。 
また、冬の雪と関連付けられることもあり、
フラウ・ホレが筵を振ると白い羽が地に落ちると言われている。

ゲルマン諸国では毎年冬になると、
彼女に敬意を表して祝宴が開かれる。

多くの学者が、フラウ・ホレはキリスト教以前のフルダ・Hulda（HolleまたはHolla）と呼ばれる神から進化したもので、
北欧のパンテオンよりも古いものであると指摘している。

彼女は老婆として登場し、
冬の暗闇を連想させ、最も寒い時期に子供たちを見守る。
考古学者のマリヤ・ギンブタスは、
『女神の文明』の中で次のように述べている。

"ホル "は死、冬の冷たい闇、洞窟、墓、地中の墓を支配しているが、
同時に繁殖力の強い種、真冬の光、受精卵を受け取り、
墓を新しい生命の妊娠のための子宮に変えている"

言い換えれば、彼女は死と、やがて新しい生命が芽生える再生のサイクルと結びついているのである。

多くの神々と同様、ホルダ/フルダ/ホレは多くの側面を持つ複雑な神である。
彼女は何世紀にもわたって進化してきたため、
一つのテーマと結びつけることはほとんど不可能である。

女性の女神フルダ（Hulda）

フルダは女性の女神として知られ、
家庭や家事の問題に関係していた。
特に、織物や紡績といった女性の手工芸と結びつけられている。

そのため、魔法や魔術とも結びつき、
4世紀ごろに書かれた『Canon Episcopi』では、特にそのことが指摘されている。
彼女を敬う者は、忠実なカトリック信者として、懺悔をすることが求められた。
その論説には、次のような一節がある。

「愚かな下層民がホルダと呼ぶ、
ある女性がいると信じたか...
その女性は、悪魔に欺かれた者たちが、
必要かつ命令によって、あることをするよう自らに命じ、
女性の姿に変身した悪魔の群れと、決まった夜にある獣に乗り、
その仲間に数えられるように要求されたのだ？
この不信心な行為に参加したならば、
指定された断食日に、1年間懺悔することを要求される。」

「魔女と魔術の百科事典」の中で、ローズマリー・エレン・ガイリーはフルダについてこう述べている。

「洗礼を受けていない死者の魂と一緒に夜行することから、
キリスト教では彼女を野生の狩りの悪魔的な側面と関連付けるようになった......」と。

"彼女は死者の魂だけでなく、魔女も連れていると言われた。
彼らは夜空を制御不能の状態で駆け巡り... 
彼らが通過した土地は2倍の収穫をもたらすと言われた。"

フラウ・ホッレを讃える日

フラウ・ホッレに敬意を表して冬の精神を祝うなら、
儀式の一環として家庭の工芸品に注目するのがよいでしょう。
紡いだり、織ったり、編んだり、縫ったりすることができます。

Witches & PagansにあるShirl Sazynskiによる素敵な異教徒の紡錘の儀式は、探求する価値がありますし、
他の家事を儀式の文脈に取り入れることもできます。

彼女は雪と関連しているので、フラウ・ホッレを祝うときには、
ちょっとした雪の魔法をかけるとよいでしょう。

2019年10月14日

レディ・ホルダ
https://youtu.be/BF5Xgsj-ZCo