インボルク、ブリギッド・デイ、キャンドルマスはケルトの豊穣の女神の火祭りです
インボルク、キャンドルマス、ブリギッド・デイ2018：どんなお祭りなの？
エイミー・ウィリス
2018年2月1日
インボルクは農作業の成功を願うもので、
豊穣な一年を祈願するものです。
ケルト暦の4大祭の一つで、
他の祭りはベルテイン、ルグナサード、サムハイン。
伝統的には、真冬の最短日と春分の中間の時期で、
冬の貯蔵食料が少なくなり始めた頃に行われる。
一般的には2月1日に行われることが多い。
この祭りは異教徒に起源を持つが、
キリスト教の暦ではキャンドルマスという名前で祝われ、
聖母マリアの浄化に敬意を表して蝋燭が灯されるのである。
春を迎えるために、太陽が数カ月かけて力をつけていく様子を表現するために、
火を灯してお祝いをすることが多い。
ここでは、そのすべてをご紹介します。
インボルクとキャンドルマスって何？
異教徒の祭りであるインボルクは、
春、子羊の季節の始まり、
そして新しい生命を祝うものである。
一方、キリスト教の暦では「キャンドルマス」と呼ばれ、
ろうそくを祝福して火を灯し、導きの光を表現する祭りである。
このお祭りは、未来や1年後に目を向け、
新しい始まりのために古いものをすべて片付ける時期なのです。
「春の大掃除」という言葉は、
インボルクと同様に、春に願い事をし、
心と頭をすっきりさせ、新しいインスピレーションの源を探すことにつながっています。
インボルクの意味は？
インボルクはケルト語で「腹の中」と訳されるインボルグに由来している。
しかし、「雌羊の乳」（oi-melc）と訳すという説もある。
これは、妊娠していること、
新しい生命、
再生、更新を期待していることを表している。
「ブリギッド」は、どのような意味を持つのでしょうか？
いや、ブリジット・ジョーンズとは関係ない。
ブリギッド（Brighid、Bride、Brigitとも呼ばれる）は、異教徒の癒し、詩、鍛冶の女神で、
火、太陽、竈（かまど）の女神でもあります。
土地に豊穣をもたらすと信じられ、
インボルクの時期に崇拝される。
異教徒だけでなく、助産婦やキリスト教会も聖ブリギッドに敬意を表している。
インボルクとキャンドルマスの祝い方は？
スノードロップの花瓶、白鳥の羽、緑のキャンドル、ブリディ人形、ブリギッドクロスなど、
インボルクの象徴となるアイテムを
祭壇（マントルピースでも可）に飾るのがポイントです。
ブリギッドクロスは、葦や柳など、生垣や川岸にあるもので作りますが、
どうしてもうまくいかない場合は、藁や紙を使ってもよいでしょう。
十字架の作り方は、リード、ストロー、紙を曲げ、互いに引っ掛ける。
そして、4つの端をひもやリボンで結び、
羽やビーズなど意味のあるもので十字架を飾ります。
布でブリーディ人形を作り、羊毛やハーブ、ドライフラワーを詰めてもよいでしょう。
その年の祈りや願い事を書いた紙を添える人もいます。
この人形は、ビーズやリボンで飾り付けて、
暖炉の上に置かれることがよくあります。
また、春の花を植えたり、キャンドルを作ったり、朗読をしたりする人も多いようです。
インボルクとキャンドルマスにまつわる特別な儀式
インボルクにキャンドルを灯すとき、
ローズマリー、乳香、没薬、シナモンなどを燃やしながら、
次のような詩を詠むことがあります。
これは松明の祝祭の時である。
すべての灯火が燃え上がり輝くとき
神の再誕を歓迎するために
私／私たちは女神を祝います。
私／私たちは神を祝う。
全地球が祝う
その眠りのマントの下で。
時には、人々は次のように唱えながら輪になって歩きます。
すべての大地は冬に包まれている。
空気は冷え込み
霜が大地を包んでいる。
しかし、太陽の主よ。
動物や野生の地の角のある方。
見えないところで、あなたは生まれ変わりました。
優美な母なる女神から
すべての豊穣の女神
偉大なる神、万歳！
万歳！歓迎！
キャンドルマスは、インボルクの布陣の中で複雑に絡み合った部分です。
光を祝うために、キャンドル、大釜、焚き火が灯される。
この記念行事は、影の中の導き、内なる光、そして永遠の希望、約束、太陽の生命力の本質を象徴しています。
https://twitter.com/thewitchbrmclst/status/1620846040588111872?s=46&t=_WlKzM4GY90zGA2PJhCIbQ
インボルク／キャンドルマスは、
冬祭りは終わったものの、まだ寒く、
キャビン フィーバーが忍び寄り始めている間のことです。
この「火の祭り」は、
ホイール・オブ・ザ・イヤー（1年の輪）が回転して変わり、
雪の下で新しい生命が蠢きだしていることを思い出させてくれる。
春はすぐそこまで来ているのだ。
https://twitter.com/bethanialopez10/status/1620824703450624002?s=46&t=_WlKzM4GY90zGA2PJhCIbQ
