ペルシャの新年、ノウルーズの歴史と伝統とは?

History of Nowruz | The Origins of Persian New Year

原文
https://dayfinders.com/history-of-nowruz/

多くの人にとって、ノウルーズ(ペルシャの新年)とは、
新年を祝い、贈り物を交換し、

ハフトセン(ハフト・シン)をセットし、

そして最も重要なのは家族と過ごす時間です。

しかし、なぜ3月20日や3月21日の春分の日

ノウルーズとされているのでしょうか?
また、そもそもノウルーズのお祭りは

どのように始まったのでしょうか?

この記事では、ノウルーズの完全な歴史を紹介し、
ノウルーズがなぜ今日、
イラン、アフガニスタンアゼルバイジャンクルディスタン中央アジアなど
世界各地で祝われているのかについて光を当てています。  

今日、ノウルーズは世界中で3億人以上の人々によって祝われており、
この祭りは世界の多くの地域で最も祝われる祝日のひとつとなっています。

Nowruz(ノウルーズ)とは?

ノウルーズとは、ペルシャの新年、イランの新年、
アフガニスタンの新年の名称である。
この日は春の始まりと冬の終わりを告げる日です。

ノウルーズは、毎年3月19日から21日にかけての春分春分、3月分の正確な瞬間を祝うものです。
イランの暦では、この日はファルバルディン1日
(イラン暦の最初の月と最初の日)に当たります。

Nowruz(ノウルーズ)とは、
ペルシャ語ペルシャの新年の名称です。
2つの単語を組み合わせたものである。
Nowは「新しい」、Ruzは「日」を意味し、
組み合わせると「新しい日」を意味する。

ペルシャの新年は、かつてペルシャ帝国の一部であった地域で広く祝われています。
直近の1000年の間に、ノウルーズはシルクロードに沿って広がりながら、
新しい社会的、宗教的、社会的な影響を融合させ、
発展・拡大してきました。

ノウルーズは、2009年にユネスコの人類無形文化遺産に登録されました。

この日は、調和、連帯、愛を促進すると言われ、
おいしい料理、新しい衣服、
愛する人との充実した時間を積み重ねることが期待されています。

《ノウルーズの歴史》

ペルシャの新年の歴史、イランの新年の歴史、

イードエノルーズの歴史

学者や歴史家たちは、ノウルーズの祝祭にまつわるさまざまな物語を語っています。
ペルシャ神話のジャムシェド王、古代の農民、
ゾロアスター教の起源などの間で、
ノウルーズの謎は未解決のままです。

ここでは、ノウルーズ(ペルシャの新年)に関する
最も有名で広く受け入れられている
歴史的な文献やエピソードを紹介します。
様々な宗教団体や国の人々が
それぞれのノウルーズの習慣や伝統を持っていますが、
ノウルーズを祝う主な特徴は、
春を迎え、愛と平和を広め、
ご馳走を食べ、贈り物を交換することです。

1).ジャムシェド王の伝説とノウルーズとの関連性

ノウルーズは、ペルシャのジャムシェド王の伝説をはじめ、
さまざまな地域の伝統や習慣と結びついています。
イランでは今日まで、ノウルーズのお祭りは
「ノウルーズ・ジャムシェディ」と呼ばれています。

ノウルーズの歴史はどうなっているのでしょうか?

神話によると、ジャムシェド王の政権時代、
人々は幸せで、病気もなく、犯罪や貧困率もゼロで、
すべてが素晴らしい状態だったそうです。
しかし、唯一問題を引き起こしたのは、
この地域の極端な氷点下気候で、
いくつかの生き物が死に、
農業活動が制限されました。

寒冷な気候に打ち勝つため、
ジャムシェド王は貴重な真珠や宝石で玉座を作り、
宝石で飾られた冠をかぶった。
そして、悪魔に自分を戦車に乗せて空高く上げさせ、
そこで明るい太陽のように輝いて座った。
この偉業は臣民を驚かせ、その日に祝宴を築いた。

ジャムシェド王が太陽のように輝く姿を見て、
人々はとても幸せな気持ちになり、
この日を「Nowruz」(新しい日)と呼ぶようになった。
この日はイラン暦のファルバルディーン月の初日で、
祭りは数日間続き、ジャムシェド王の国は新年を祝い、自然の復活と春の到来を祝いました。

2).古代ゾロアスター教の暦の中で最も神聖な日

ある歴史家によると、ペルシャの新年の最も古い起源はゾロアスター教にあり、
ノウルーズは古代ゾロアスター教暦の聖なる日のひとつとされています。

冬の終わりと春の到来は、精神的に大きな意味を持ち、悪に対する善の勝利、苦悩に対する幸福の勝利、
分裂に対する団結の勝利を表しています。

特に、寒冷な気候の中、
冬の精霊によって姿を消したと信じられていた正午の精霊は、
ゾロアスター教の伝統に従って、
ノウルーズの日に盛大に迎え入れられました。

3).クルド語伝説のニューロズ

クルドのニューロズの歴史とは?

クルドの伝説では、ノウルーズの日は鍛冶屋カヴェ
(イランの著名人)の成功を記念する日です。
ノウルーズの日、カヴェは冷酷な外国人支配者ザハクに対する蜂起が成功し、
ザハクの残酷な支配から、
無実の民を解放することができたと信じられているのである。

ザハクはイランを千年支配したアッシリアの残酷な支配者で、肩から蛇が生えていた。
ザハクの邪悪な支配によって、クルディスタンには二度と春が来なくなった。
彼の政権下では、毎日2人の少年が犠牲になり、
その脳はザハクの大蛇に与えられ、
彼の平原を軽くするために使われた。

しかし、毎日二人の人間を犠牲にする任務を与えられた者は、
一日に一人の人間だけを殺し、
その脳を子羊の脳と混ぜ合わせることで、
もう一人の人間の命を救った。

ザハクの過酷な支配に不満が募り、
貴族のフェレイドゥンが反乱を起こす。
反乱を起こしたのは、ザハクに6人の子供を奪われた鍛冶屋のカワである。

殺される運命を免れた若い仲間たちは、カワによって軍隊として用意され、ザハクの砦に歩いて行き、カワはハンマーで無慈悲な王ザハクを殺害しました。

その後、カヴェは山々に焚き火を焚いて勝利を称え、支持者を募り、翌日には春がクルディスタンに戻ってきたと言われています。

今日、クルドのニューロズは、鍛冶屋カワがザハクを倒した日として祝われている。
その後、炎を灯すことが自由の象徴となり、
現在ではニューロズでかがり火を飛び越えることがクルド人の伝統となっています。

4).古代の農民にとって最も幸せな日

イランの新年の歴史は?今日、ノウルーズが祝われているもうひとつの理由は、
古代イランの農民たちとの強い結びつきにあります。
何世紀も前、イランの人口の大半は農業に依存していました。
冬の間は、農作業は中断されます。

春分の日(3月19日~3月21日)、
古代イランの農民たちは春の到来と冬の終わりを祝いました。
農民たちは、農作業をするために楽しく集まります。

古代の農民が毎年行っていたこの祭りは、
やがて大衆の間に広まりました。

5).シーア派イスラム教徒のイード・エ・ノルーズ

Eid-e-Noroozの歴史とは?ノウルーズは、
シーア派イスラム教徒の間では有名なお祭りで、
彼らはこの日をイード・エ・ノルーズとして祝います。

シーア派の初代イマームである
ハズラト・アリーが紀元600年3月21日のノールーズに生まれたため、
この日は彼らにとって非常に重要な日となっています。

シーア派第6代イマームイマーム・ジャアファルは、
神への想いを込めてノールーズ祭を維持したと言われています。
この伝統は、多くのシーア派、特にパキスタンやインドのシーア派イスマーイール派イスラム教徒にとって重要視されており、
断食や食料の配給などをしてこの日を守っています。

また、トゥエルバー派シーア派の7代目イマームであるムーサ・アル・カディムは、次のように言ってノウルーズの重要性を強調したと言われています。

"ノウルーズ "の日、神は天地創造の前の魂たちと、
神を崇拝し、いかなるパートナーも神と結びつけないという契約を交わしたのです。

ノウルーズは、宇宙が動き出し、地上に花が咲いた日である。
この日、天使ジブラエルが預言者ムハンマドに現れました。
アブラハムはこの日、先祖が崇拝していた異教の偶像を破壊した。
預言者ムハンマドがアリを肩車してメッカの360の偶像を壊したのもこの日です。"

別のシーア派ムスリムの話によると、
ノウルーズの日にイマーム・アリーに一杯のファルーダ(甘いミルクデザート)が贈られた。
この甘い贈り物の理由を知ったとき、彼はこう言った。「毎日がノウルーズでありますように」

サルマン・ファルシは、シーア派のもう一つの習慣として、
ノウルーズの日にイスラム教に改宗し、
この日に預言者ムハンマドイマーム・アリーのために食べ物を配っていた。

また、ノウルーズのある日は、
アリ・アル・シスターニー、アブ・アル・カシム・アル・ホエイ、ルホッラー・ホメイニなどの著名なシーア派研究者により、
トゥエルバー・シーア派ムスリムの断食日として提案されています。

Haft-Seen Nowruz Tableの歴史とは?

今日、ノウルーズは、ハフトセン(ハフト・シン)と呼ばれるテーブルを7つの異なるアイテムで飾り、

象徴的に祝われます。

ハフトセンの歴史は古く、イランのザラトゥシュティー族が、
家族にある様々な品々からなる7種類のトレイを

テーブルの上に並べていたことに始まります。

その多くは、前年の豊かさへの感謝や、
未来の豊かさを祈るためのものである。
特に重要なのは、7つのトレイ(Seene)である。
現在、イランのハフトセンの食卓は、
ペルシャ語で「Seen(セーン)」から始まる7つのもので飾られている。

7つの真の重要性は、ザラトシュトラの教えを象徴する「7つの永遠の法則」を表すことでした。
それは、ザラトシュトラの教えを守り、思い出すための方法だったのです。

ノウルーズの歴史。ペルシャの新年の完全な背景の概要

イランの新年、ペルシャの新年とも呼ばれるノウルーズは、
さまざまな宗教や社会に属する人々によって祝われる。また、歴史の専門家の中には、
ペルシャ帝国が成立する以前から、
15,000年以上にわたって祝われてきたと主張する人もいます。

ノウルーズは、ジャムシェド王の伝説に関連しています。
ペルシャ神話によると、ジャムシェドは戦車で空中を運ばれ、
その快挙に臣下は驚き、その日に祝賀会を開いたとされています。
ノウルーズは、古代ゾロアスター教の暦の中で最も神聖な日であった。

クルドの伝説では、鍛冶屋カワが残虐な王ザハクに勝利した日をニュールーズと呼んでいます。

イランの新年は、古代イランの農民にとって最も幸せな日であった。春の到来と冬の季節の終わりは、農民にとって農業活動を意味しました。
イスラムシーア派によると、シーア派の初代イマームであるイマーム・アリーはナヴルーズの日に生まれたと言われています。

というわけで、ペルシャの新年、イランの新年、アフガニスタンの新年、Eid-e-Noroozなど、
この日をどう呼ぶかはさておき、
ノウルーズの歴史を完全紹介しました。
これがノウルーズの歴史であり、
最も深く、そして分かりやすいものです。
ノウルーズがどんな日なのか、ご理解いただけたでしょうか?