命をかけてシリアのパルミラ遺跡の美術品を守った考古学者、ハレド・アル＝アサード
By ヤズミン・ナバーロ
2021年8月30日
https://www.sdpnoticias.com/estilo-de-vida/khaled-al-asaad-el-arqueologo-que-se-nego-a-revelar-la-ubicacion-de-un-tesoro-y-fue-torturado-y-decapitado-por-el-isis/
2015年の8月18日、
シリアの考古学者ハレド・アル＝アサドは、
パルミラに埋蔵された財宝の場所を
明かすことを拒否し、
ISIS（イスラム国）に拷問され、斬首された。
ハレド・アル＝アサードは、
ISISに拉致され拷問を受けながら
1ヶ月半を過ごした後、
2015年8月18日に殺害された。83歳だった。
この考古学的財宝とその他の古美術品は、
歴史的なパルミラ掌握の際に
保護されており、
ハレド・アル＝アサードはその所在を
明かすことはなかった。
報復としてISISは、
考古学者が40年間働いていた
パルミラ博物館の中庭で
ハレド・アル＝アサードの首をはねた。
考古学者ハレド・アル＝アサードの遺体は、
パルミラ修復の際に
彼が監督を担当していた柱のひとつに吊るされた。
ハレド・アル＝アサードは5カ国語、
さらに6つの古代語を話した。
生前、いくつかの国から
居住権と市民権のオファーがあったが、
考古学者はシリアを離れることを拒否した。
考古学者ハレド・アル＝アサードの遺体
考古学者ハレド・アル＝アサードの遺体が
2021年初頭、パルミラの東10キロにある
カフルール地区で発見された。
ハレド・アル＝アサードの遺体は、
パルミラの考古学的財宝を
命がけで守った人物であることを確認するため、
DNA鑑定が行われた。
「私はパルミラ出身で、
たとえ殺されてもここに残る。」
考古学者ハレド・アル＝アサードが
誘拐されたときの言葉である。
考古学者のハレド・アル＝アサードは、
古代都市の考古学的遺跡の認定と
その復元を得るために精力的に働いた。
ハレド・アル＝アサードの活動のおかげで、
パルミラは1980年以来
世界遺産として認められ、
2013年にはユネスコがシリアの全遺跡を
「危機に瀕する世界遺産」のリストに加えた。
ハレド・アル＝アサードがISISに連れ去られる少し前、ISISはイラクでも古代遺跡を破壊していました。
ISISによる破壊の危機に瀕するパルミラの古代都市
著者：シャーロット・アルフレッド
2015年5月15日
https://www.huffpost.com/entry/isis-palmyra_n_7291240
（2014年）↑
（2015年）↑
イスラム国の戦闘員は、2015年５月、
中東で最も重要な文化遺産の一つである
シリアの古代都市パルミラ郊外に到着した。
「ISがパルミラに入れば、遺跡を破壊するだろう」
と、シリアの考古物局長
マームン・アブドゥルカリム氏は
フランス通信に語った。
「もし古代都市が崩壊すれば、
それは国際的な大惨事になるだろう。」
パルミラはいくつかの
古代帝国の交差点に位置し、
イスラム、ギリシャ ローマ、
ペルシャの歴史を反映した
1 世紀と 2 世紀の神殿や記念碑の
遺跡が数多くあります。
ユネスコは、この世界遺産は
「古代世界の最も重要な
文化の中心地の一つ」であると述べている。
ISISとしても知られる「イスラム国」の戦闘員は、
イラクでの攻撃と並行してシリアを西に進軍し、
都市の制圧をめぐって政府軍と戦っている。
反政府活動家は
ニューヨーク・タイムズに、
パルミラの古遺物はすでに
4年に及ぶシリア内戦の全陣営の戦闘員によって
損傷を受けていると語った。
住民らは現在、過激派がこの場所を占領すれば
古代都市を破壊するのではないかと懸念している。
過激派組織はすでに、
ハトラ、ニムルド、モスルの
いくつかの古代遺跡など、
イラクの支配下にある
一連の文化遺産を破壊している。
過激派は、宗教の名の下に
偶像崇拝者を破壊すると主張し、
戦闘員がイラクの貴重な記念碑を破壊、
発砲、爆撃する映像を公開した。
しかし、イラク当局者らは、
このプロパガンダの裏で、
このグループはイラクとシリアでの
戦争資金を調達するために
工芸品を売り飛ばしているとも述べている。
写真集：砂漠の花嫁パルミラ
http://japanese.china.org.cn/travel/txt/2016-04/07/content_38194480_14.htm
